比较文学与世界文学学科简介

2000年6月，经省人民政府批准，我校的"比较文学与世界文学"学科成为省级重点扶植学科。2003年2月，该学科又上了一个新的台阶，成为省级重点学科。2005年2月成为浙江省第五批重点学科A类。     我校的比较文学与世界文学学科侧重于欧美文学，欧美文学是世界文学中的主体。在我省高师院校中，该学科点最早拥有世界文学正教授（95年），同时也是最早拥有文学翻译正教授（95年）。该学科的教师在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》等本专业国内最高学术刊物上发表论文数在全省高校中领先，成果获奖数量与等级在省高校中领先，承担本专业国家、省、部级科研项目数在省高师院校中领先。该学科负责人蒋承勇教授曾作为省高校唯一代表参加国家教委组织的全国高校《外国文学史教学大纲》的制订，是主要执笔者和统稿人，并担任教育部九·五规划教材（本科）《外国文学》的副主编和全国高等师专教材《世界文学》的主编任务。     该学科主要研究方向三个：欧美文学研究、中外文学与文化比较研究、文学翻译及翻译理论。欧美文学研究方向在国内处于领先水平，该方向已发表论文100余篇，出版专著5部，教材7部，承担过国家社科基金项目1项，教育部项目2项，省规划课题2项，特别是关于欧美19世纪现实主义文学思潮的研究取得了突破性成果，"填补了国内关于现实主义整体研究的空白"，曾获省级一、二等奖。中外文学与文化比较研究方向范围内处于先进水平。该方向已发表论文50余篇，其中20余篇发表在国内权威刊物，承担过省级和校级科研项目5项，曾获省级三等奖、厅级一等奖多次。文学翻译与翻译理论方向在国内具有先进水平。该方向已发表译作200余万字，其中劳伦斯小说与文学论文、澳大利亚中短篇小说、美国小说学翻译在学术界产生良好的反响；发表文学翻译理论研究论文50余篇，在我国译界受到好评。     该学科梯队结构合理，年富力强，主要成员在国内同行中有较大影响。该学科负责人为学风严谨、年富力强、学术造诣精深的蒋承勇博导、教授，主持国家社科基金项目、教育部教改项目、省社科基金项目等一系列重大课题的攻关研究，出版有影响的学术专著5部，省（部）编教材4部，在《文学评论》等学术期刊上发表论文100余篇，获省级哲学社会科学优秀成果奖     4次，省级优秀教学成果奖 2 项，被评为省"151"人才工程培养人员，省高校中青年学科带头人，全国优秀教师，省功勋教师。     总之，该学科在省政府和教育厅领导的关心和指导下，在学科带头人蒋承勇教授的带领下，学科建设取得了长足的进展，充分显示了学科鲜明的特色和强大的学科优势。它不仅有力地推动了学校学科的建设和发展，而且找到了一条适合地方院校学科建设发展的新路子，其经验具有借鉴和推广的意义。